1
00:00:18,435 --> 00:00:20,426
การบุกรุกตกอยู่ในอันตราย!
2
00:00:20,979 --> 00:00:23,220
กองกำลังสาธารณรัฐพยายามแย่งชิงอุมบารา
3
00:00:23,315 --> 00:00:26,603
ดาวเคราะห์ที่ไม่เป็นมิตร
ปกคลุมไปด้วยความมืดมิดโดยสิ้นเชิง
4
00:00:26,860 --> 00:00:29,397
นายพลเจได ปอง เครลล์ และกัปตันเร็กซ์
5
00:00:29,446 --> 00:00:33,235
นำกองพันต่อต้านการโจมตีอย่างต่อเนื่อง
โดยศัตรูที่โหดร้าย
6
00:00:33,450 --> 00:00:36,112
Kreii ก้าวร้าว
และกลยุทธ์ที่ประมาทก็ส่งผลย้อนกลับ
7
00:00:36,161 --> 00:00:37,447
ฆ่าโคลนจำนวนมาก
8
00:00:38,038 --> 00:00:40,530
ทั้งๆที่นายพลเจได
กลยุทธ์ที่เป็นอันตราย
9
00:00:40,624 --> 00:00:43,958
ทีมของกัปตันเร็กซ์
ยึดฐานทัพอากาศที่สำคัญได้สำเร็จ
10
00:00:44,294 --> 00:00:47,628
เชื้อเพลิงเพิ่มเติมนี้
ความไม่ไว้วางใจในการเป็นผู้นำของเครลล์
11
00:00:47,714 --> 00:00:49,580
แบ่งคนของเขา
12
00:01:03,188 --> 00:01:05,646
พวกผู้ก่อความไม่สงบ
ได้เพิ่มการโจมตีแล้วท่าน
13
00:01:05,691 --> 00:01:07,432
พวกเขาต้องการฐานคืน
14
00:01:07,484 --> 00:01:09,691
เราไม่สามารถลดความระมัดระวังลงได้
สักครู่
15
00:01:10,028 --> 00:01:13,191
มีการรักษาความปลอดภัย Umbaran ทั้งหมด
กำหนดค่าใหม่และล็อคไว้
16
00:01:13,282 --> 00:01:15,614
สอบปากคำนักโทษถ้าคุณต้องการ
17
00:01:15,659 --> 00:01:18,617
แต่ฉันต้องการฐานนี้
ภายใต้การควบคุมของเราอย่างสมบูรณ์
18
00:01:18,662 --> 00:01:20,403
และฉันไม่ต้องการข้อแก้ตัว
19
00:01:20,747 --> 00:01:23,284
ท่านครับ มีการส่งสัญญาณ
จากนายพลเคโนบี
20
00:01:23,625 --> 00:01:25,491
ฉันจะเอามันไปที่หอคอย
21
00:01:31,842 --> 00:01:33,674
เฮ้ มันมาได้ยังไง?
22
00:01:34,886 --> 00:01:36,342
ชิ้นส่วนฮาร์ดแวร์ที่ยุ่งยาก
23
00:01:36,722 --> 00:01:39,009
เครลล์มีเจสซี่วางอาวุธยุทโธปกรณ์
24
00:01:41,351 --> 00:01:45,015
ฉันยังรอให้เครลขอบคุณเราอยู่
เพื่อมอบฐานนี้แก่เขา
25
00:01:50,652 --> 00:01:51,642
เขาอยู่ที่ไหน?
26
00:01:53,363 --> 00:01:55,855
นายพลเคโนบี คุณอ่านใจผมออกไหม?
27
00:01:55,907 --> 00:01:59,195
ขอแสดงความยินดีที่คุณจับภาพได้
ของฐานทัพอากาศอุมบารัน พลเอก
28
00:01:59,536 --> 00:02:01,527
การมีข่าวดีเป็นเรื่องน่ายินดี
29
00:02:01,580 --> 00:02:04,743
จะได้มีเวลาเฉลิมฉลอง
เมื่อเรายึดทุนนั้นได้แล้ว
30
00:02:05,042 --> 00:02:08,751
ใช่ ฉันกลัวว่าจะเป็นอย่างนั้น
จะยากกว่าที่คาดไว้
31
00:02:08,837 --> 00:02:10,077
การโจมตีของพวกเขาเพิ่มขึ้น
32
00:02:10,213 --> 00:02:12,750
และขีปนาวุธพิสัยไกล
กำลังบังคับให้เราต้องล่าถอย
33
00:02:12,841 --> 00:02:14,206
จากตำแหน่งของเรา
34
00:02:14,259 --> 00:02:17,047
ฉันหวังว่าเราจะตัดกัน
การจัดส่งอาวุธและเสบียงของพวกเขา
35
00:02:17,137 --> 00:02:18,502
เมื่อเรายึดฐานทัพอากาศแห่งนี้
36
00:02:18,805 --> 00:02:20,921
ดูเหมือนว่าพวกเขากำลังได้รับ
การจัดส่งอาวุธใหม่
37
00:02:21,016 --> 00:02:23,223
โดยตรงจาก เรือขนส่งสินค้าที่โคจรรอบ...
38
00:02:23,435 --> 00:02:24,891
นายพลเคโนบี?
39
00:02:24,936 --> 00:02:27,052
เราประสบปัญหาในการส่งสัญญาณ...
40
00:02:27,230 --> 00:02:28,937
พวกมันคงจะรบกวนสัญญาณของเรา
41
00:02:29,232 --> 00:02:30,814
เราไม่สามารถทำลายเรือเสบียงได้หรือ?
42
00:02:31,109 --> 00:02:33,521
เรากำลังพยายามแต่ประสบผลสำเร็จเพียงเล็กน้อย
43
00:02:33,862 --> 00:02:35,227
กองเรือของพวกเขามีจำนวนมากกว่ากองเรือของเรา
44
00:02:35,322 --> 00:02:38,030
และเรือเพิ่มเติมที่เราสัญญาไว้
ยังมาไม่ถึง
45
00:02:38,408 --> 00:02:41,742
เราก็จะต้องเอาทุนนั้นไป
โดยไม่คำนึงถึงขีปนาวุธ
46
00:02:41,828 --> 00:02:44,320
กองพันของฉันจะได้พบคุณ
ณ พิกัดจุดนัดพบ
47
00:02:44,665 --> 00:02:46,451
เราไม่สามารถคาดหวังได้...
48
00:02:47,709 --> 00:02:48,995
ฉันกำลังพยายามเอาเขากลับมาครับท่าน
49
00:02:49,378 --> 00:02:53,087
อย่ารำคาญ.
ศัตรูกำลังรบกวนการส่งสัญญาณของเรา
50
00:02:53,173 --> 00:02:54,584
เราอยู่ด้วยตัวเราเอง
51
00:03:05,268 --> 00:03:08,556
ให้ค้นหาคอนเทนเนอร์เหล่านั้น
และอาวุธทั้งหมดก็ถูกจัดเตรียมและบรรจุไว้
52
00:03:08,605 --> 00:03:11,097
เตรียมกองทัพที่จะเคลื่อนตัวออกไป
ภายใน 12 ชั่วโมง
53
00:03:11,191 --> 00:03:12,522
เรากำลังก้าวหน้าในเมืองหลวง
54
00:03:12,859 --> 00:03:15,601
ท่านครับ ผมจะลองรับข้อความดูไหม
ถึงนายพลเคโนบี?
55
00:03:15,696 --> 00:03:19,189
เราไม่ควรประสานการโจมตีของเรา
โดยเฉพาะอย่างยิ่งในแง่ของภัยคุกคามล่าสุด?
56
00:03:19,491 --> 00:03:22,358
นายพลเคโนบีเต็มมือ
เช่นเดียวกับเรา
57
00:03:22,452 --> 00:03:25,194
เราต้องทิ้งทุกสิ่งที่เรามี
ที่พวกเขาตอนนี้!
58
00:03:25,455 --> 00:03:28,288
เราจะเคลื่อนทัพเข้าสู่เขตระเบิดครับท่าน
59
00:03:30,335 --> 00:03:32,121
ผู้ก่อเหตุระเบิด.
60
00:03:34,464 --> 00:03:37,877
ฉันเข้าใจว่าคุณไม่ตกลง
ด้วยกลยุทธ์ทั้งหมดของฉัน กัปตัน
61
00:03:37,968 --> 00:03:41,632
แต่คุณฉลาดพอ
และภักดีพอที่จะเชื่อฟังคำสั่งของฉัน
62
00:03:42,097 --> 00:03:44,008
ตอนนี้เตรียมกองทัพพวกนั้นให้พร้อม!
63
00:03:54,735 --> 00:03:59,320
ขีปนาวุธเหล่านั้นมีผลผลิต 100 เมกะตัน
เราจะไม่ไปถึงสามเหลี่ยมปากแม่น้ำด้วยซ้ำ
64
00:03:59,656 --> 00:04:00,987
ฉันจะทำอย่างไร?
65
00:04:01,074 --> 00:04:03,987
ฉันพยายามให้เหตุผลกับเขาแล้ว
เหล่านั้นคือคำสั่ง
66
00:04:04,077 --> 00:04:06,364
ยอดเยี่ยม. อีกหนึ่งภารกิจฆ่าตัวตาย
67
00:04:06,455 --> 00:04:08,241
เมืองหลวงมีอาวุธดีเกินไป
68
00:04:08,331 --> 00:04:10,698
ทำไมมันดูเหมือน.
เขามีไว้เพื่อโคลนเหรอ?
69
00:04:10,876 --> 00:04:12,867
ฉันคิดว่าคุณแสดงออกมากเกินไป
70
00:04:12,961 --> 00:04:15,498
เห็นได้ชัดว่า
นายพลเครลล์รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่
71
00:04:15,547 --> 00:04:18,414
คุณคิดจริงๆ
เขาไม่สนใจว่าเขาจะสูญเสียคนไปหรือเปล่า?
72
00:04:18,508 --> 00:04:19,964
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น
73
00:04:20,010 --> 00:04:23,002
แต่ฉันคิดว่าเขาปรารถนาชัยชนะ
ทำให้เขามองไม่เห็นความจริง
74
00:04:23,096 --> 00:04:25,804
ว่ามีสิ่งมีชีวิตเป็นเดิมพัน
75
00:04:25,849 --> 00:04:28,841
ฉันไม่เคยเห็นนายพลเลย
กับผู้เสียชีวิตประเภทนี้
76
00:04:28,894 --> 00:04:32,432
เขาควบคุมไม่ได้แล้ว!
เขาไม่ได้ทำตัวเหมือนเจไดคนอื่นๆ
77
00:04:32,522 --> 00:04:33,933
เขาไม่เคารพเราเลย
78
00:04:34,316 --> 00:04:38,355
ฟังนะ ฉันไม่เห็นด้วยกับเขาเหมือนกัน
แต่ฉันไม่มีแผนที่ดีกว่านี้
79
00:04:38,779 --> 00:04:41,817
แล้วการใช้สตาร์ไฟท์เตอร์พวกนี้ล่ะ
เพื่อทำลายเรือเสบียง?
80
00:04:41,990 --> 00:04:43,355
กองเรือของเราได้พยายามแล้ว
81
00:04:43,533 --> 00:04:46,195
ชาวอุมบารันได้รับการคุ้มครอง
เป็นเมืองหลวง
82
00:04:46,536 --> 00:04:49,699
แต่เรามีรหัสการเข้าถึงของพวกเขา
และฮาร์ดแวร์ของตัวเอง
83
00:04:49,998 --> 00:04:51,079
คุณสามารถถอดรหัสมันได้หรือไม่?
84
00:04:51,249 --> 00:04:52,455
อืม-อืม
85
00:04:52,542 --> 00:04:57,036
เราสามารถแอบผ่านการปิดล้อมของพวกเขาได้
ไปในที่ที่เรือของเราทำไม่ได้
86
00:04:59,049 --> 00:05:03,509
ถ้าเรานำเรือเสบียงนั้นออกไป
แล้วเราก็ตัดอาวุธเข้าเมืองหลวง
87
00:05:12,395 --> 00:05:14,887
ท่านอาจารย์ ด้วยความเคารพ
88
00:05:14,940 --> 00:05:18,353
ฉันขอแนะนำทางเลือกอื่นได้ไหม
เพื่อช่วยเรารักษาเมืองหลวง?
89
00:05:18,735 --> 00:05:20,442
นั่นจะเป็นอะไรกัปตัน?
90
00:05:20,737 --> 00:05:23,149
คนของฉันถอดรหัสรหัสอุมบารันได้แล้ว
91
00:05:23,240 --> 00:05:27,404
ด้วยยานสตาร์ไฟท์เตอร์ เราก็สามารถแอบผ่านไปได้
การป้องกันของเรือเสบียง
92
00:05:27,494 --> 00:05:30,703
เราเอามันออก
เราตัดแขนไปที่เมืองหลวง
93
00:05:31,414 --> 00:05:34,748
และคุณเสนอใคร
จะบินยานสตาร์ไฟท์เตอร์พวกนี้เหรอ?
94
00:05:34,793 --> 00:05:36,909
ตอนนี้กองทหารของคุณเป็นนักบินแล้วหรือยัง?
95
00:05:37,587 --> 00:05:39,578
คนของฉันอาจจะไม่ใช่นักบินครับ
96
00:05:39,673 --> 00:05:42,791
แต่พวกเขาสามารถเรียนรู้ได้
และปรับตัวได้เร็ว
97
00:05:42,926 --> 00:05:45,167
บางส่วนของพวกเขา
ได้แสดงให้เห็นแล้วว่า
98
00:05:45,804 --> 00:05:49,968
ฉันกลัวว่าจะเสียร่างโคลนไปไม่ได้
ในการผจญภัยเล็ก ๆ น้อย ๆ
99
00:05:50,642 --> 00:05:54,681
เราจะต้องการทุกคน
เพื่อยึดเมืองหลวง
100
00:05:54,771 --> 00:05:57,729
นายเข้ามาแล้ว ภาคส่วนเดลต้า
ขีปนาวุธพิสัยไกล.
101
00:06:18,879 --> 00:06:21,962
การโจมตีเมืองหลวง
102
00:06:22,048 --> 00:06:23,413
จะดำเนินการต่อไปตามแผนที่วางไว้
103
00:06:23,967 --> 00:06:27,426
นั่นสินะ?
เราเพิ่งเดินเข้าไปในขีปนาวุธเหล่านั้นเหรอ?
104
00:06:28,179 --> 00:06:29,715
โอ้มีอีกทางเลือกหนึ่ง
105
00:06:29,806 --> 00:06:33,174
เราเดินหน้าตามแผนของเรา
และต้องรับผลที่ตามมา
106
00:06:33,685 --> 00:06:36,643
คุณจะถูกขึ้นศาลทหาร
107
00:06:36,730 --> 00:06:39,472
ถ้ามันขึ้นอยู่กับฉัน
และเราก็มีเวลาและการฝึกฝน
108
00:06:39,566 --> 00:06:41,807
ฉันจะพูดว่า "ทำเลย"
109
00:06:41,860 --> 00:06:45,569
แต่มันไม่ได้อยู่ในมือของฉัน และความจริงก็คือ
คุณไม่ใช่นักบิน
110
00:06:45,864 --> 00:06:48,982
มาเร็ว.
ถ้า Hardcase สามารถบินสิ่งเหล่านี้ได้
111
00:06:49,075 --> 00:06:50,406
เราทุกคนสามารถทำได้
112
00:06:50,493 --> 00:06:54,407
ใช่ เขาไม่ได้บินจริงๆ
เหมือนหลีกเลี่ยงการชนมากกว่า
113
00:06:54,748 --> 00:06:56,989
เราจะถูกระเบิดออกจากท้องฟ้า
ก่อนที่เราจะไปถึงไหน
114
00:06:57,334 --> 00:07:01,669
ไม่ใช่ถ้าเราอยู่ในนักสู้ของพวกเขา
คงไม่มีใครยิงเราหรอก..
115
00:07:03,590 --> 00:07:05,456
ด็อกม่าก็มา
116
00:07:05,675 --> 00:07:07,461
เอ่อ... เกิดอะไรขึ้น?
117
00:07:08,011 --> 00:07:09,843
เอ่อ...ไม่มีอะไร
118
00:07:19,147 --> 00:07:21,730
เรื่องนี้เป็นเรื่องเกี่ยวกับ
มากกว่าแค่ทำตามคำสั่ง
119
00:07:22,233 --> 00:07:24,520
มันคือ. มันเป็นเรื่องของเกียรติยศ
120
00:07:24,986 --> 00:07:28,104
ศักดิ์ศรีอยู่ไหน.
ในการเดินขบวนไปสู่ความตายของเราอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า?
121
00:07:28,698 --> 00:07:30,689
มันไม่ใช่การโทรของเรา
122
00:07:30,784 --> 00:07:32,775
เราเป็นส่วนหนึ่งของบางสิ่งที่ใหญ่กว่า
123
00:07:32,869 --> 00:07:34,655
เราไม่เป็นอิสระจากกัน
124
00:07:34,996 --> 00:07:39,115
ฉันเสียใจ. ฉันไม่สามารถทำตามคำสั่งได้
เมื่อฉันรู้ว่าพวกเขาผิด
125
00:07:39,209 --> 00:07:41,120
โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อชีวิตตกอยู่ในความเสี่ยง
126
00:07:41,711 --> 00:07:45,500
คุณจะถ้าคุณสนับสนุน
ระบบที่เราต่อสู้เพื่อ
127
00:07:45,799 --> 00:07:48,291
ฉันสนับสนุนมัน ฉันทำ!
128
00:07:48,385 --> 00:07:51,798
แต่ฉันไม่ใช่แค่ตัวเลขอื่น!
พวกเราไม่มีใคร!
129
00:07:52,138 --> 00:07:53,424
ห้าว คุณจะไปไหน?
130
00:07:54,224 --> 00:07:56,261
เพื่อรวบรวมนักบินบางส่วน
131
00:08:11,366 --> 00:08:12,527
ไฟฟ์ซี่ เอาล่ะ
132
00:08:12,575 --> 00:08:14,486
เอาล่ะที่นั่น ลองดูสิ
133
00:08:14,744 --> 00:08:16,155
มันควรจะง่ายกว่านิดหน่อย
134
00:08:21,751 --> 00:08:22,741
ฉันเข้าใจแล้ว.
135
00:08:26,256 --> 00:08:27,371
ว้าว!
136
00:08:31,928 --> 00:08:33,589
ฮาร์ดเคส คุณทำอะไรอยู่?
137
00:08:34,014 --> 00:08:35,721
ถ้ารู้ฉันจะไม่ทำ!
138
00:08:39,102 --> 00:08:40,263
ระวัง
139
00:08:42,063 --> 00:08:45,101
- ยอดเยี่ยม. นี้ไม่เลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว
140
00:08:50,613 --> 00:08:54,277
ท่านครับ ดูเหมือนจะมีเรื่องรบกวน
ในโรงเก็บเครื่องบิน 9-4
141
00:08:56,202 --> 00:08:58,364
ทหาร เกิดอะไรขึ้นข้างล่างนั่น?
142
00:08:58,788 --> 00:09:00,779
เฮ้ เฮ้ ฉันได้รับสิ่งนี้แล้ว
143
00:09:00,832 --> 00:09:02,448
KRELL" รายงาน ทรูปเปอร์
144
00:09:02,542 --> 00:09:05,660
เอ่อ...ครับท่าน
ทุกอย่างเรียบร้อยดีในโรงเก็บเครื่องบินครับท่าน
145
00:09:05,754 --> 00:09:06,960
ไม่มีอะไรอยู่เหนือการควบคุมที่นี่
146
00:09:07,047 --> 00:09:09,630
แล้วทำไมถึงมี
สัญญาณเตือนถูกกระตุ้น?
147
00:09:11,801 --> 00:09:13,792
มันเป็นเพียง สว่าน สว่านด้านความปลอดภัยครับ
148
00:09:13,887 --> 00:09:17,551
มีการตรวจสอบความปลอดภัยเวลา 06.00 น.
ใครเป็นผู้อนุมัติการฝึกนี้?
149
00:09:18,016 --> 00:09:19,097
เอ่อ...
150
00:09:19,142 --> 00:09:22,851
เรากำลังถอดรหัสฮาร์ดแวร์เอเลี่ยนครับ
151
00:09:22,937 --> 00:09:24,473
ขั้นตอนการปฏิบัติงานมาตรฐาน
152
00:09:27,233 --> 00:09:28,314
นั่นไม่ได้ผล
153
00:09:31,696 --> 00:09:33,983
นี่คือใคร? หมายเลข CT ของคุณคืออะไร?
154
00:09:37,994 --> 00:09:39,610
ทหาร ระบุตัวตนของคุณ!
155
00:09:39,913 --> 00:09:41,779
โอเค แล้วเรื่องนี้ล่ะ?
156
00:09:44,667 --> 00:09:45,953
ไม่ ไม่ ไม่ ไม่ ไม่
157
00:09:49,756 --> 00:09:51,246
นั่นจะทิ้งรอยไว้
158
00:10:01,851 --> 00:10:03,683
ฉันจะลงไปที่นั่น
159
00:10:06,898 --> 00:10:10,687
เข้าใจแล้ว. ฉันเข้าใจแล้ว. มันง่าย.
เพียงแค่ปรับระดับมือของคุณ
160
00:10:15,615 --> 00:10:18,277
อะไรนะ คุณบ้าเหรอ?
คุณอาจทำให้พวกเราถูกฆ่าตายได้
161
00:10:18,535 --> 00:10:21,197
ไม่ต้องพูดถึง
ทำลายความหวังของเราในการบินภารกิจนี้!
162
00:10:21,871 --> 00:10:24,454
มันเป็นความผิดปกติไม่มีอันตรายใดๆ
163
00:10:24,541 --> 00:10:26,532
อธิบายเรื่องนี้ ตอนนี้.
164
00:10:28,670 --> 00:10:31,958
ท่านคะ เรากำลังถอดรหัสยานของศัตรู
165
00:10:32,048 --> 00:10:35,291
เมื่อสิ่งที่ปรากฏเป็น
กับดักศัตรูก็ดับลง
166
00:10:35,718 --> 00:10:37,129
กับดักเหรอ?
167
00:10:37,554 --> 00:10:39,886
ครับท่าน. นักสู้ก็ยุ่งวุ่นวาย
168
00:10:39,931 --> 00:10:44,220
และหากฉันไม่สามารถควบคุมมันได้
และเล็งขีปนาวุธไปที่ประตู
169
00:10:44,310 --> 00:10:46,642
อาจมีสิ่งเลวร้ายเกิดขึ้น
170
00:10:47,480 --> 00:10:48,891
นี่เป็นเรื่องจริงเหรอ?
171
00:10:50,066 --> 00:10:53,229
ครับท่าน. นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัย
172
00:10:55,488 --> 00:10:58,196
กัปตันเร็กซ์ ดูเหมือนว่าฉันจะพูดถูก
173
00:10:58,533 --> 00:11:00,649
นักสู้อุมบารันนั้นอันตราย
174
00:11:00,910 --> 00:11:02,241
และไม่เหมาะกับการบิน
175
00:11:02,495 --> 00:11:06,580
แต่ท่านครับ ตอนนี้เรารู้แล้วว่าพวกมันทำงานอย่างไร
เราแค่ต้องฝึกฝน!
176
00:11:08,501 --> 00:11:10,617
ล็อคนักสู้เหล่านี้
177
00:11:10,712 --> 00:11:12,794
ไม่อยากให้มีอะไรระเบิดอีก
178
00:11:15,133 --> 00:11:16,294
ทำงานได้ดี
179
00:11:16,384 --> 00:11:19,922
ตอนนี้เรารู้วิธีบินพวกมันแล้ว
และเราไม่อาจเข้าใกล้พวกเขาได้
180
00:11:20,013 --> 00:11:23,972
โอ้ มาเลย นั่นจะไม่หยุดเรา
มันเป็นเพียงขั้นตอน.
181
00:11:24,058 --> 00:11:28,052
เราสามารถแอบเข้าและออกได้
ก่อนที่เครลจะรู้อะไรไป
182
00:11:29,898 --> 00:11:33,482
ฉันคิดว่าแผนคือการทำลายล้าง
เรือศัตรูพร้อมกับเครื่องบินรบ
183
00:11:33,568 --> 00:11:35,275
ไม่ระเบิดโรงเก็บเครื่องบินของเราเอง
184
00:11:35,612 --> 00:11:37,944
ดูสิฉันยอมรับว่าเราควร
ผ่านสิ่งนี้ไป
185
00:11:38,031 --> 00:11:40,398
คุณสองคนเป็นอาสาสมัครหรือเปล่า
เป็นนักบินของฉันหรืออะไร?
186
00:11:40,783 --> 00:11:43,901
ฉันอยู่ในโดยไม่คำนึงถึงผลที่ตามมา
187
00:11:44,287 --> 00:11:46,995
บินเอาชนะนักสู้เหล่านี้
เดินเข้าไปในกลุ่มขีปนาวุธอย่างสุ่มสี่สุ่มห้า
188
00:11:47,081 --> 00:11:50,494
ฉันก็เข้าร่วม เราแค่ต้องมีแผน
189
00:11:50,710 --> 00:11:52,041
มีอันหนึ่งแล้ว
190
00:11:52,128 --> 00:11:55,496
นายพลสกายวอล์คเกอร์ระเบิดขึ้น
เรือควบคุมดรอยด์ตอนที่เขายังเป็นเด็ก
191
00:11:55,632 --> 00:12:00,126
และเขาบอกฉันว่าเคล็ดลับกำลังโดน
เครื่องปฏิกรณ์หลักจากภายใน
192
00:12:00,261 --> 00:12:01,296
โอ้.
193
00:12:01,346 --> 00:12:03,713
นั่นคงไม่ยากขนาดนั้น
194
00:12:09,562 --> 00:12:11,144
ฉันต้องการกวาดปริมณฑลให้เต็ม
195
00:12:11,564 --> 00:12:13,475
ให้ตื่นตัวอยู่เสมอ
196
00:12:17,320 --> 00:12:20,733
ไฟฟ์ คุณกำลังทำอะไรอยู่ข้างนอกนี้?
คุณควรอยู่ในค่ายทหาร
197
00:12:21,157 --> 00:12:24,240
ฉันพบนักบินของฉันแล้ว
เรากำลังไปตามเรือเสบียงนั้น
198
00:12:24,661 --> 00:12:26,447
คุณเสียสติไปแล้วเหรอ?
199
00:12:26,496 --> 00:12:29,488
มันเป็นภารกิจฆ่าตัวตาย
ไม่ต้องพูดถึงคำสั่ง
200
00:12:29,749 --> 00:12:31,535
มันเป็นสิ่งที่ถูกต้องที่จะทำ
201
00:12:31,918 --> 00:12:33,374
เราต้องพยายาม
202
00:12:33,836 --> 00:12:37,454
ดูเหมือนคุณตั้งใจนะ
ที่จะผ่านมันไปได้
203
00:12:37,840 --> 00:12:40,923
ถ้าเจ้าจะพยายามหยุดพวกเรา
เราจำเป็นต้องรู้
204
00:12:43,513 --> 00:12:45,845
ฉันไม่สามารถช่วยคุณเมื่อคุณถูกจับได้
205
00:12:46,599 --> 00:12:48,465
ฉันเข้าใจครับ.
206
00:13:33,646 --> 00:13:36,058
เฮ้. เฮ้ ทับ.
207
00:13:36,149 --> 00:13:37,514
ตื่น!
208
00:13:38,818 --> 00:13:41,150
อะไร ฉันกำลังพยายามจะนอน
209
00:13:41,946 --> 00:13:43,107
พวกเขาอยู่ที่ไหน?
210
00:13:44,240 --> 00:13:45,947
-WHO?
-คุณรู้.
211
00:13:47,952 --> 00:13:50,444
อย่าบอกฉัน
พวกเขาจะฝ่าฝืนคำสั่ง
212
00:13:50,997 --> 00:13:53,534
ฉันไม่ได้พูดอย่างนั้น
213
00:13:56,294 --> 00:13:58,080
คุณก็รู้ว่าเราต้องบอกนายพล
214
00:13:58,629 --> 00:14:00,586
ไม่ ไม่ ไม่ คุณทำไม่ได้
215
00:14:01,632 --> 00:14:03,714
เราต้องบอกเขา
216
00:14:03,760 --> 00:14:07,219
ถ้าเรารู้ว่าพวกเขากำลังทำอะไรอยู่
และเราก็หุบปาก
217
00:14:07,263 --> 00:14:10,005
แล้วเราจะซับซ้อน
ในการไม่เชื่อฟังของพวกเขา
218
00:14:10,600 --> 00:14:13,058
คุณต้องการที่จะขึ้นศาลทหารจริง ๆ หรือไม่?
219
00:14:19,067 --> 00:14:20,057
ดูสิ!
220
00:14:34,999 --> 00:14:37,081
สิ่งเหล่านี้ยุ่งยากกว่า
กว่าที่ฉันจินตนาการ
221
00:14:37,126 --> 00:14:38,457
ฉันหวังว่านี่เป็นความคิดที่ดี
222
00:14:38,795 --> 00:14:40,456
ดีกว่าแผนของ Krel| ซะอีก
223
00:14:43,049 --> 00:14:45,757
ฉันแค่ทำสิ่งนี้
เพราะฉันไม่ชอบเขา
224
00:14:46,135 --> 00:14:47,466
นั่นเป็นเหตุผลเพียงพอแล้ว
225
00:14:48,012 --> 00:14:50,595
ฉันแค่ทำมันเพื่อความสนุกสนาน
226
00:15:00,483 --> 00:15:01,564
ว้าว! อะไร...
227
00:15:16,374 --> 00:15:18,741
พยายามบินอย่างมั่นคง เรากำลังเข้าไป!
228
00:15:36,769 --> 00:15:38,680
ฉันไม่ชอบสิ่งนี้จริงๆ
229
00:15:39,021 --> 00:15:41,683
ง่ายๆ ฮาร์ดเคส
อย่าให้นิ้วชี้มีอาการคัน
230
00:15:58,708 --> 00:16:00,824
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะคิด
พวกเราคืออัมบารัน เอาล่ะ
231
00:16:01,461 --> 00:16:03,793
เรือเสบียงมาแล้ว! ติดตามฉัน!
232
00:16:04,213 --> 00:16:05,669
มาทำสิ่งนี้กันเถอะ
233
00:16:12,221 --> 00:16:16,510
กัปตัน เจ้าหน้าที่การบินของฉันรายงาน
การปล่อยยานสตาร์ไฟท์เตอร์ 3 ลำ
234
00:16:16,893 --> 00:16:18,884
ฉันคิดว่าฉันสั่ง
เรือเหล่านั้นถูกล็อคไว้
235
00:16:19,228 --> 00:16:20,764
ขออภัยที่ทำให้สับสนครับท่าน
236
00:16:20,855 --> 00:16:22,766
ฉันอนุญาตให้มีการลาดตระเวนบริเวณสามเหลี่ยมปากแม่น้ำ
237
00:16:22,857 --> 00:16:25,224
ในการเตรียมการ
สำหรับการโจมตีเมืองหลวงของคุณ
238
00:16:25,651 --> 00:16:29,394
คุณรับมันไว้ภายใต้อำนาจของคุณเอง
เพื่อเริ่มการลาดตระเวนเช่นนี้?
239
00:16:29,655 --> 00:16:33,398
โอ้ใช่ครับ ฉันแน่ใจว่ารายงาน
จะทำให้กลยุทธ์ของคุณมีประสิทธิภาพมากขึ้น
240
00:16:33,743 --> 00:16:37,156
ฉันต้องการรายงานนั้น
ทันทีที่พวกเขากลับมา
241
00:16:44,795 --> 00:16:46,581
เฮ้ พวกคุณสองคนจะไปไหนกัน?
242
00:16:48,883 --> 00:16:51,090
ฉันถามคำถามคุณนะทหาร
243
00:16:51,427 --> 00:16:53,794
เรากำลังจะไปพูด
กับท่านแม่ทัพครับ
244
00:16:54,013 --> 00:16:55,549
เกี่ยวกับอะไร?
245
00:16:56,057 --> 00:16:57,798
เป็นเรื่องส่วนตัว.
246
00:16:58,351 --> 00:17:02,094
ทำไมคุณไม่บอกฉัน,
และฉันจะรายงานเรื่องนี้ให้นายพลทราบ?
247
00:17:03,064 --> 00:17:06,807
คิดอีกทีครับ มันไม่สำคัญ
248
00:17:10,112 --> 00:17:12,604
ใช่นั่นคือสิ่งที่ฉันคิด
249
00:17:22,041 --> 00:17:25,284
ตกลง. หมดเวลาพักแล้ว กลับไปทำงานเถอะ
250
00:17:28,297 --> 00:17:29,332
เฮ้!
251
00:17:31,968 --> 00:17:33,709
โคลนนิ่ง? ผู้บุกรุก!
252
00:17:36,305 --> 00:17:39,297
เอ่อ... ท่าน มีโคลนอยู่ด้วย
ในโรงเก็บเครื่องบินหลัก
253
00:17:39,809 --> 00:17:43,768
เป็นไปไม่ได้.
ความน่าจะเป็นคือ 10,003 ต่อ 1
254
00:17:50,987 --> 00:17:52,978
ทำไมพวกเขาถึงมี
จะไปทำอย่างนั้นเหรอ?
255
00:18:03,791 --> 00:18:07,534
เอ่อท่าน เราได้รับการยืนยันแล้ว
มีนักสู้สตาร์ไฟท์เตอร์ที่ได้รับคำสั่งสามคน
256
00:18:07,628 --> 00:18:09,084
มุ่งหน้าไปยังเครื่องปฏิกรณ์หลัก
257
00:18:09,714 --> 00:18:11,421
เสริมการป้องกันของเรา
258
00:18:12,300 --> 00:18:14,883
แกนเครื่องปฏิกรณ์ล็อค เตรียมขีปนาวุธ
259
00:18:16,596 --> 00:18:17,586
ขีปนาวุธไฟ!
260
00:18:20,099 --> 00:18:21,715
เปิดใช้งานเกราะป้องกันรังสี
261
00:18:21,934 --> 00:18:22,924
โรเจอร์ โรเจอร์
262
00:18:25,563 --> 00:18:27,019
เรย์ชิลด์. ตีดาดฟ้า!
263
00:18:30,693 --> 00:18:33,185
นี่อาจเป็นความคิดที่ไม่ดีเลย
264
00:18:33,487 --> 00:18:34,602
แจ้งเตือนผู้บุกรุก!
265
00:18:40,328 --> 00:18:42,069
โล่ของเราจะต้องถูกทุบอย่างแน่นอน
266
00:18:45,374 --> 00:18:47,206
เราไม่สามารถหันหลังกลับได้ตอนนี้!
267
00:18:49,211 --> 00:18:50,451
ปกปิดฉัน!
268
00:18:50,796 --> 00:18:52,707
ฮาร์ดเคส! กลับขึ้นเรือของคุณ!
269
00:18:53,007 --> 00:18:54,543
เชื่อฉัน! ฉันมีแผน!
270
00:18:58,471 --> 00:19:01,680
นี่คือสำหรับ 501! อย่ารอฉันเลย!
271
00:19:01,849 --> 00:19:03,214
ฮาร์ดเคส! เลขที่!
272
00:19:03,851 --> 00:19:06,309
วันนี้คุณฝ่าฝืนคำสั่งมามากพอแล้วท่าน
273
00:19:06,395 --> 00:19:09,308
ทำตามอันนี้ครับ ออกไปจากที่นี่!
274
00:19:14,737 --> 00:19:17,149
ถ้าฉันรู้จักฮาร์ดเคส เราควรออกไปดีกว่า
275
00:19:28,417 --> 00:19:30,374
อยู่สู้วันต่อไปนะเด็กๆ
276
00:19:30,920 --> 00:19:32,502
อยู่เพื่อสู้ต่อไปอีกวัน
277
00:19:40,096 --> 00:19:41,632
มาเร็ว. มาเร็ว!
278
00:20:13,963 --> 00:20:15,078
พวกเขาทำมัน
279
00:20:17,174 --> 00:20:18,960
ฮาร์ดเคสอยู่ไหน?
280
00:20:19,802 --> 00:20:21,133
เขาไม่ได้ทำมัน
281
00:20:21,637 --> 00:20:23,378
เราทำไม่ได้หากไม่มีเขา
282
00:20:31,439 --> 00:20:33,305
นายพลเครลต้องการพบพวกเขา
ในหอคอย
283
00:20:40,072 --> 00:20:42,109
คุณต้องการที่จะเห็นพวกเขาครับ?
284
00:20:43,117 --> 00:20:44,323
อย่างแท้จริง.
285
00:20:46,829 --> 00:20:50,038
ดูเหมือนว่าพวกเขาจะทำสำเร็จแล้ว
เป็นการกระทำที่กล้าหาญมาก
286
00:20:50,124 --> 00:20:53,412
น่าเสียดายที่พวกเขาก็มีเช่นกัน
ก่ออาชญากรรมร้ายแรง
287
00:20:53,502 --> 00:20:55,994
โดยฝ่าฝืนคำสั่งของฉันโดยตรง
288
00:20:56,547 --> 00:20:58,163
ด้วยความเคารพครับท่าน
289
00:20:58,257 --> 00:21:01,170
คำสั่งให้โจมตีเรือบรรทุกสินค้า
เป็นของฉัน
290
00:21:01,260 --> 00:21:04,594
หากมีการลงโทษให้ทำ
มันควรจะมุ่งตรงมาหาฉัน
291
00:21:04,764 --> 00:21:06,004
ฉันเป็นผู้บังคับบัญชาของพวกเขา
292
00:21:06,056 --> 00:21:08,468
ท่านนายพลครับ กัปตันเร็กซ์กำลังพยายามอยู่
ที่จะรับผิด
293
00:21:08,517 --> 00:21:09,848
สำหรับการกระทำที่เป็นของฉันอย่างชัดเจน
294
00:21:09,894 --> 00:21:10,884
ห้า!
295
00:21:11,395 --> 00:21:15,935
ฉันขอให้เขายอมรับความผิด
ถูกปฏิเสธและกล่าวโทษข้าพเจ้าอย่างเต็มเปี่ยม
296
00:21:16,609 --> 00:21:18,191
โอ้คุณ?
297
00:21:18,277 --> 00:21:21,110
คุณจงใจต่อต้านคำสั่งโดยตรงของฉัน
298
00:21:21,197 --> 00:21:23,438
และตอนนี้คุณมีความกล้าแล้ว
299
00:21:23,616 --> 00:21:27,655
เพื่อขอให้ใครเป็นผู้รับโทษ
เกี่ยวกับการกบฏของคุณ?
300
00:21:28,913 --> 00:21:32,872
ให้ฉันชัดเจนเกี่ยวกับการลงโทษ
สำหรับการทรยศโดยทหาร ARC
301
00:21:32,958 --> 00:21:34,289
5555,
302
00:21:34,502 --> 00:21:36,994
และซีที-5597
303
00:21:37,254 --> 00:21:41,293
พวกเขาจะถูกขึ้นศาลทหาร
พวกเขาจะถูกตัดสินว่ามีความผิด
304
00:21:41,383 --> 00:21:43,590
และพวกมันจะถูกประหารชีวิต!
305
00:21:45,846 --> 00:21:48,008
อย่าทำผิดพลาด
306
00:21:48,057 --> 00:21:50,424
สำหรับการข้ามฉัน
307
00:21:50,518 --> 00:21:52,725
คุณจะจ่ายราคา
308
00:22:33,102 --> 00:22:34,092
อังกฤษ - สธ